Friday, May 11, 2007

直译几句话

詹姆斯麦迪森说:政府是为了所有者的财产权利受到不少于其自身所能及的保障而创立的。

约翰亚当斯说:自由不可能在财产权利不受保障的地方存在。

汤玛斯杰弗森说:自耕农,即自给自足的农业个体是民主制度的基础。私有财产权利是自由和公民责任与权利的理论基础。

据罗马法:你拥有这块土地,拥有土壤向上直到天堂,拥有土壤向下直到深处。

据美国宪法:私有财产被剥夺时必要受到补偿。

央格鲁美利坚法把私有财产权利的界限一直延伸到天上,没有任何界限,若你拥有土地,你便拥有之上的天堂和其下的地狱。情况直到飞机发明的时候才被改变了。

No comments: